A couple of years ago we at ran an experiment on machine translation accuracy, which we decided to re-run using Google Translate
Read this translation article »
&DISCUSS Translation Articles
Entries tagged as English Japanese Translation
TAKE TWO: Looking for Free Japanese Translation? Article bY Translation Company Japan
Tags: English Japanese Translation · Free Japanese Translation · Google Translate · Japanese Translation Company · Japanese Translation Services · Japanese-to-English Translation · Machine translation (MT) · Translation Company Japan · Translation Company Tokyo
Looking for Free Professional Japanese Translation?
In case you’re wondering just how good free Japanese translation is, take a look at the results of an experiment we ran on an article titled As Kindle Fire Faces Critics, Remedies Are Promised.
Read this translation article »
Tags: English Japanese Translation · Free Japanese Translation · Japanese Translation Services · Machine translation (MT) · Native Japanese Translators · Professional · Translation Services Japan · Translation Services Tokyo
Certified Translation Services Japan: Finalize Your Content BEFORE Engaging Professional Japanese Translator
Got to get that English Japanese translation project out the door? Need quality Japanese translation? On a budget? It can’t be said enough -- Finalize it first!
Read this translation article »
Tags: Certified Japanese Translation · Certified Translation Services Japan
Boosting Translation Productivity: Taking the Plunge into Voice Recognition – Part 3 bY The Japan Translation Company
This is the third and (those of you who are thoroughly bored with the topic will be pleased to hear) final part of a series of articles looking at the advantages and disadvantages of using voice recognition (VR) software in translation.
Read this translation article »
Tags: Certified Japanese Translator · Certified Japanese Translation · English Japanese Translation · Japanese Translation Company · Japanese Translation Services
Article bY Japanese Translation Services: Taking a Second Look at Voice Recognition
A little over two months, I wrote a series of article on voice recognition. Fast forward two months and, a little disappointingly, I have found that I am using VR far less than I thought I would.
Read this translation article »
Tags: English Japanese Translation · Japanese Translation Services · Translation Services Japan · Translation Services Tokyo
Translation Cloud: A platform for the convergence of machine translation and crowdsourcing of novice translators bY Japanese Translation Company
Some translation cloud companies fired their professional translators replacing them with bilinguals -- I know, it defies the imagination, especially when you advertise your services as professional!
Read this translation article »
Tags: Computer Assisted Translation (CAT) · Computer Translation · English Japanese Translation · Japanese Translation Company · Japanese Translation Services · Machine translation (MT) · Professional · Translation cloud · Translation Company Japan · Translation Company Tokyo · Translation crowdsourcing · Translation quality
Points to be careful of when offered translation jobs – Part 2 bY Japanese Translation Services
It is a good idea to make it standard practice to view the source document, or a sample of it, in advance. The time you spend on the work (and, therefore, the price at which it makes business sense for you to do the work) will differ depending on the complexity of the work.
Read this translation article »
Tags: English Japanese Translation · Japanese Translation Services · Native Japanese Translators · Translation Services Japan · Translation Services Tokyo
bY Professional Japanese Translator: Translation Clients - The Most Important Part of the Message
You may be the most accomplished professional in the business; However, it does not necessarily ensure that clients will contract your translation services.
Read this translation article »
Tags: English Japanese Translation · Japanese Translation Services · Japanese Translator · Native Japanese Translators · Professional Japanese Translation · Professional Japanese Translators
Resist the Temptation – Use Professional Japanese Translators for Professional Japanese Translation!
Don’t be tempted to produce Japanese translation that will be immediately recognizable as foreign.
Read this translation article »
Tags: Certified Japanese Translation · Certified Translation Services Japan · Certified Translation Services Tokyo · English Japanese Translation · Japanese Translation Company · Japanese Translation Services · Professional Japanese Translators
Quality Japanese Translation Services - Consistency in use of Romaji
This is an issue for the Japanese translator as it is often necessary to “Romanize” Japanese words when translating into English. This article looks at the key differences between the “Romaji” systems.
Read this translation article »
Tags: English Japanese Translation · Japanese Translation Services · Native Japanese Translators · Translation quality · Translation Services Japan · Translation Services Tokyo
