English Japanese Translation Service English Japanese Translation PROFESSIONAL

Translation Service by English Japanese Translation Company Japan (Tokyo) - The Leader in Integrated Japanese Linguistic Solutions

&DISCUSS Translation Articles

Entries tagged as English Japanese Translation

Round, Square, Curly, or Angled? Boost the Professionalism of your Japanese Translation Services!

Here's how learning to use brackets in the right way will increase the professionalism of your Japanese translation services, which is an important skill for professional translators to master.

Read this translation article » [ 0 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: English Japanese Translation · Japanese Translation Services · Native Japanese Translators · Translation Services Japan · Translation Services Tokyo

Difficulty of Achieving High-quality Japanese Translation Work in Highly-Specialized Fields – Part 1

The advent of the Internet with instant vocabulary searches has made it easier for translators to tackle a wider range of fields. For the reasons described above, however, it is still difficult to get high quality Japanese translation in truly specialized fields. There are things that the end user can do to increase the quality of the work submitted to them. We shall look at some of these in the next article.

Read this translation article » [ 0 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: English Japanese Translation · Japanese Translation Services · Official Japanese Translators · Quality Japanese Translation · Translation Services Japan · Translation Services Tokyo

Aspects of the Japanese language that pose challenges for quality machine translation Japanese English

In this article, several aspects to Japanese that act as stumbling blocks for achieving accurate machine translation, for examples, politeness levels, subject ambiguity, and culturally inferred meanings, are explained.

Read this translation article » [ 0 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: English Japanese Translation · Japanese Translation Services · Native Japanese Translators · Translation quality · Translation Services Japan · Translation Services Tokyo

Quality Japanese Translation Services - Consistency in use of Romaji

This is an issue for the Japanese translator as it is often necessary to “Romanize” Japanese words when translating into English. This article looks at the key differences between the “Romaji” systems.

Read this translation article » [ 0 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: English Japanese Translation · Japanese Translation Services · Native Japanese Translators · Translation quality · Translation Services Japan · Translation Services Tokyo

Translation Tools – Win-Win? (Part 2) Article bY Japanese Translation Service

What about from the perspective of the translator? There are certainly some clear benefits; however...

Read this translation article » [ 0 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: English Japanese Translation · Japanese Translation Services · Native Japanese Translators · Translation Services Japan · Translation Services Tokyo · Translation Tools

Translation Tools – Win-Win? (Part 1) Article bY Japanese Translation Services

In this two-part article, we shall look at the merits of translation tools and discuss whether it is a win-win situation, or whether there are any disadvantages to their use, firstly from the perspective of the client, and, in the second-part, from the perspective of the translator.

Read this translation article » [ 0 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: English Japanese Translation · Japanese Localization Services · Native Japanese Translators · Translation Services Japan · Translation Services Tokyo

Clarity in Writing and Fear of Semicolons bY Japanese Translation Company

Many people shy away from the use of this type of punctuation completely. Proper use, however, will add conciseness, clarity and style to your translation and writing – a skill highly valued by Japanese translation companies!

Read this translation article » [ 0 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: English Japanese Translation · Japanese Translation Company · Japanese Translation Services · Native Japanese Translators · Translation Company Japan

New Year’s Resolutions of a Japanese Translator

The turn of the year is the time when one traditionally looks back on one’s failings over the previous year and makes resolutions for how to do better in the year ahead. Typically, this will cover...

Read this translation article » [ 0 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: English Japanese Translation · Native Japanese Translators · Professional · Translation Services Japan · Translation Services Tokyo

The Limits of and Prospects for Machine Translation – Part 2 bY Translation Service Japan

In the first part of this article, we looked at the limits of machine translation and examined why, despite possessing far greater computational ability than the conscious human brain, it struggles to translate to a standard even approaching that of a good translator. We noted that the problems basically stem from...

Read this translation article » [ 0 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: English Japanese Translation · Japanese Translation Services · Machine translation (MT) · Native Japanese Translators · Translation Services Japan · Translation Services Tokyo

Quality Japanese Translation Services with Number Conventions

There is often confusion regarding how to express numbers when translating into languages such as English in which numbers can be depicted both in numerals and words.

Read this translation article » [ 0 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: English Japanese Translation · Japanese Translation Services · Translation quality · Translation Services Japan · Translation Services Tokyo



COPYRIGHT POLICY | TERMS OF USE | PRIVACY POLICY | ANTI-SPAM POLICY