The point, however, is that to a large extent technology has leveled the playing field in terms of the required linguistic skills (particularly in regard to source language), and that psychological factors now have a greater influence when it comes to differentiating translators.
Read this translation article »
Tags: English Japanese Translation · Japanese Human Translations · Japanese Translation Services · Native Japanese Translators · Professional · Translation Services Japan · Translation Services Tokyo
That’s easy – The English Japanese translation of the product description was stilted and unnatural, so obviously it could not have been a local vendor. Japanese vendors would never use ‘good enough’ Japanese translation because they know they’d lose customers.”
Read this translation article »
Tags: Japanese Human Translations · Japanese Translation Services · Translation Firm Japan Tokyo · Translation quality · Translation Services Japan · Translation Services Tokyo · Web Localization
Given the advances in computing power and technology in general, it is perhaps a mystery why machine translation (MT) is not better than it currently is. Find out the reasons why it will be a while before machine translators replace Japanese Human Translation...
Read this translation article »
Tags: Japanese Human Translations · Japanese Translation Services · Machine translation (MT) · Native Japanese Translators · Professional Translation Service · Translation Services Japan · Translation Services Tokyo
