English Japanese Translation Service English Japanese Translation PROFESSIONAL

Translation Service by English Japanese Translation Company Japan (Tokyo) - The Leader in Integrated Japanese Linguistic Solutions

&DISCUSS Translation Articles

Entries tagged as Japanese Translation Company

Challenges of Being a Freelance Japanese Translator – Part 1 bY Translation Company Japan

In this first part of the article, we have discussed some of the challenges faced when becoming a freelance translator. It is not all doom and gloom, however, and there are many benefits. In the next article, we discuss means of tackling these challenges.

Read this translation article » [ 0 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: Japanese Translation Company · Japanese Translation Services · Native Japanese Translators · Official Japanese Translators · Translation Company Japan · Translation Company Tokyo

bY Japanese Translation Company: Correct Use of Double and Single Quotation Marks

In addition to being a linguist, a professional translator is essentially a writer, and it is important not only to have a strong understanding of the source language, as the quality of the translator’s work is also judged on how well they communicate the meaning in the target language.

Read this translation article » [ 0 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: Japanese Translation Company · Native Japanese Translators · Translation Company Japan · Translation Company Tokyo

New Approach to Translation Payment Disputes bY Translation Company Japan

This is because stakeholders may have very difficult interests, and, also, because of the very nature of translation work. Each party in the project will have different agendas.

Read this translation article » [ 0 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: Japanese Translation Company · Japanese Translation Services · Translation Services Japan · Translation Services Tokyo

What makes good reference material? bY Translation Company Japan Tokyo

So, what makes good reference material for an English Japanese translator? The important thing is that it should be focused.

Read this translation article » [ 0 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: Japanese Translation Company · Native Japanese Translators · Official Japanese Translation · Translation Company Japan

Successful Japanese Translation Projects and Stakeholder Involvement – Part 2

Of course, not all translation companies have the resources to do this. So, what can a translation company do to assist in the success of a project? The two aspects I would like to focus on here are project control and proactivity.

Read this translation article » [ 0 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: Japanese Translation Company · Japanese Translation Services · Native Japanese Translators · Translation Company Japan

Successful Japanese Translation Projects and Stakeholder Involvement – Part 1

The term “maru-nage” in Japanese sums up very nicely in a single phrase the approach of wholesale delegation of a task to another party, without shouldering any responsibility or taking any involvement in the task at hand.

Read this translation article » [ 0 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: Japanese Translation Company · Japanese Translation Services · Official Japanese Translators · Translation Company Japan

Clarity in Writing and Fear of Semicolons bY Japanese Translation Company

Many people shy away from the use of this type of punctuation completely. Proper use, however, will add conciseness, clarity and style to your translation and writing – a skill highly valued by Japanese translation companies!

Read this translation article » [ 0 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: English Japanese Translation · Japanese Translation Company · Japanese Translation Services · Native Japanese Translators · Translation Company Japan

Translating Japanese in British English

When a Japanese translator is asked to translate in British English there is a tendency to focus on spelling. However, attention to the above points will enable a more complete response to the request.

Read this translation article » [ 0 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: Japanese Translation Company · Japanese Translation Services · Professional · Translation Company Japan · Translation Services Japan · Translation Services Tokyo

Professional Japanese Translation: A Robust Communication Structure Facilitates Fast Turnaround

Here’s the reason why a robust structure that facilitates seamless communication between translation project stakeholders is absolutely vital to translation project turnaround.

Read this translation article » [ 0 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: English Japanese Translation · Japanese Translation Company · Japanese Translation Services · Professional · Translation Company Japan · Translation guide · Translation turnaround

Japanese Translation: Do the Quote & Estimate Right, Nail the Turnaround!

Getting the Japanese translation quote or estimate right is one of the easiest methods to a quick translation turn-around. Unfortunately...

Read this translation article » [ 0 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: English Japanese Translation · Japanese Translation Company · Japanese Translation Services · Translation Company Japan · Translation guide · Translation project management · Translation turnaround



COPYRIGHT POLICY | TERMS OF USE | PRIVACY POLICY | ANTI-SPAM POLICY