Observations by the Tokyo based Translation Company Japan: Questionable translation practices that have taken root in the translation industry.
Read this translation article » [ 0 DISCUSS COMMENTS » ]
&DISCUSS Translation Articles
Entries tagged as Machine translation (MT)
bY Translation Company Japan: Translation Risks to Legal & Human Rights
Tags: Japanese Translation Company · Japanese Translation Services · Machine translation (MT) · Translation Articles · Translation cloud · Translation Company Japan · Translation Company Tokyo · Translation crowdsourcing
TAKE TWO: Looking for Free Japanese Translation? Article bY Translation Agency Japan
A couple of years ago we at ran an experiment on machine translation accuracy, which we decided to re-run using Google Translate
Read this translation article » [ 0 DISCUSS COMMENTS » ]
Tags: English Japanese Translation · Free Japanese Translation · Google Translate · Japanese Translation Agency · Japanese Translation Services · Japanese-to-English Translation · Machine translation (MT) · Translation Agency Japan · Translation Agency Tokyo
MT: Where are the professional linguists & translators? bY Japanese Translation Company
In a practical sense, including language experts in the machine translation development process may well produce considerably more perfect translations than that most ridiculous of catch phrases misleadingly suggests
Read this translation article » [ 0 DISCUSS COMMENTS » ]
Tags: English Japanese Translation · Japanese Translation Company · Japanese Translation Services · Japanese-to-English Translation · Languages & Translation · Machine translation (MT) · Professional · Translation Articles · Translation Company Japan · Translation Company Tokyo
Translation: The many differences – Article bY Japanese Translation Agency
We often get asked by clients about the difference between all the kinds of translation options out there. Plenty of translation industry folks get confused, too!
Read this translation article » [ 3 DISCUSS COMMENTS » ]
Tags: Computer Assisted Translation (CAT) · Computer Translation · English Japanese Translation · Japanese Translation Agency · Japanese Translation Services · Machine translation (MT) · Professional Japanese Translators · Professional Translation Service · Translation Agency Japan · Translation Agency Tokyo · Translation cloud · Translation crowdsourcing · Translation quality
Costly Translation Errors: Small business & The Cost of Going it Alone bY Translation Company Japan
For small businesses, which have few resources, accurate translation ranks pretty low on the priority list. Coupled with a DIY mentality, this is a recipe for disaster!
Read this translation article » [ 1 DISCUSS COMMENTS » ]
Tags: English Japanese Translation · Free Japanese Translation · Japanese Translation Company · Japanese Translation Services · Machine translation (MT) · Translation Company Tokyo · Translation costs, price and rates · Translation errors · Translation quality · Web Translation
bY Professional Japanese Translation Service: Has the translation cloud become a respectable front for a dirty word?
Until very recently machine translation (MT), or “computer translation” as it is sometimes referred to, was a dirty word in the translation industry synonymous with atrocious translation quality.
Read this translation article » [ 2 DISCUSS COMMENTS » ]
Tags: Computer Assisted Translation (CAT) · Computer Translation · English Japanese Translation · Japanese Translation Company · Japanese Translation Services · Machine translation (MT) · Professional Translation Service · Translation Articles · Translation cloud · Translation Company Japan · Translation Company Tokyo · Translation crowdsourcing · Translation quality
Translation Cloud: A platform for the convergence of machine translation and crowdsourcing of novice translators bY Japanese Translation Company
Some translation cloud companies fired their professional translators replacing them with bilinguals -- I know, it defies the imagination, especially when you advertise your services as professional!
Read this translation article » [ 0 DISCUSS COMMENTS » ]
Tags: Computer Assisted Translation (CAT) · Computer Translation · English Japanese Translation · Japanese Translation Company · Japanese Translation Services · Machine translation (MT) · Professional · Translation cloud · Translation Company Japan · Translation Company Tokyo · Translation crowdsourcing · Translation quality
Translation Industry: Is regulatory oversight on the horizon? bY Japanese Translation Company
Industry growth is being jeopardized by a new kind of entity which doesn’t have an understanding of, or even a passion for, translation, translation processes, translation tools or the translation industry in general.
Read this translation article » [ 2 DISCUSS COMMENTS » ]
Tags: English Japanese Translation · Japanese Translation Company · Japanese Translation Services · Machine translation (MT) · Regulatory Oversight · Translation cloud · Translation Company Japan · Translation Company Tokyo · Translation crowdsourcing · Translation errors · Translation Industry Regulation · Translation quality
Looking for Free Professional Japanese Translation?
In case you’re wondering just how good free translation is, take a look at the results of an experiment we ran on an article titled As Kindle Fire Faces Critics, Remedies Are Promised.
Read this translation article » [ 4 DISCUSS COMMENTS » ]
Tags: English Japanese Translation · Free Japanese Translation · Japanese Translation Services · Machine translation (MT) · Native Japanese Translators · Professional · Translation Services Japan · Translation Services Tokyo
bY Translation Services Japan: Machine Translation Forces Major Japanese Publishing Company into Bankruptcy
The discovery of numerous unedited machine translation passages in a biography of physicist Albert Einstein lead to a recall.
Read this translation article » [ 1 DISCUSS COMMENTS » ]
Tags: Computer Translation · English Japanese Translation · Japanese Translator · Machine translation (MT) · Professional Translation Service · Translation Articles · Translation Services Japan · Translation Services Tokyo
