English Japanese Translation Service English Japanese Translation PROFESSIONAL

Translation Service by English Japanese Translation Company Japan (Tokyo) - The Leader in Integrated Japanese Linguistic Solutions

&DISCUSS Translation Articles

Entries tagged as Native Japanese Translators

Article bY Japanese Translation Service - Polishing Your Translation Style: Introduction

The original articles in the series were published when SAECULII first threw up a shingle advertising our Japanese translation services, and, as such, were written from the perspective of a translator. Much has changed since...

Read this translation article » [ 0 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: Japanese Translation Company · Japanese Translation Services · Native Japanese Translators · Professional Translation Service · Translation Company Japan · Translation Company Tokyo · Translation Services Japan · Translation Services Tokyo

Tips and techniques for quality Japanese translation from any translation services -- Free Checklist

Guarantee the success of your Japanese translation project by taking a few more minutes to truly prepare with this free professional translation checklist(peace of mind; priceless!).

Read this translation article » [ 0 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: English Japanese Translation · Japanese Translation Services · Japanese Translator · Native Japanese Translators · Professional · Translation checklist · Translation guide · Translation quality

How does being experienced make you a better professional Japanese translator?

When looking at why this should be, the obvious answer would seem to be that translators who have been working for a long time have been studying the respective languages longer and should thus have more enhanced linguistic skills. This is not, however, necessarily the case.

Read this translation article » [ 0 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: Japanese Translation Company · Japanese Translator · Native Japanese Translators · Translation Company Japan · Translation Company Tokyo

Points to be careful of when offered translation jobs – Part 2 bY Japanese Translation Services

It is a good idea to make it standard practice to view the source document, or a sample of it, in advance. The time you spend on the work (and, therefore, the price at which it makes business sense for you to do the work) will differ depending on the complexity of the work.

Read this translation article » [ 0 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: English Japanese Translation · Japanese Translation Services · Native Japanese Translators · Translation Services Japan · Translation Services Tokyo

Improved Japanese Translation Ability by Utilizing the Three Levels of the Mind

This suggests that the best approach to translation is to read through the piece to be translated and then start working on it the next day. Realistically, many deadlines occur within the same day, so this is not possible. However...

Read this translation article » [ 0 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: English Japanese Translation · Japanese Translation Services · Native Japanese Translators · Professional · Translation Services Tokyo

How much is my Japanese translation worth? Rate setting for freelance translators – Part 2 bY Japanese Translation Agency

In the first part of this article, we looked at the issue of at what level you should set translation rates and noted that due to the wild swings in translation demand, Japanese translators often find themselves taking much lower paid work than they are comfortable with when things are quiet.

Read this translation article » [ 0 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: Japanese Translation Agency · Japanese Translation Services · Native Japanese Translators · Translation Agency Japan · Translation Agency Tokyo · Translation costs, price and rates

How much is my Japanese translation worth? Rate setting for freelance translators – Part 1 bY Translation Agency Japan

In my experience, it is very rare that you will be negotiating a rate with a Japanese translation agency when you first start working for them.

Read this translation article » [ 0 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: English Japanese Translation · Japanese Translation Agency · Native Japanese Translators · Translation Agency Japan · Translation Agency Tokyo

The Correct Use of Italics bY Translation Services Japan

One point that should be made at the outset is that although italics may be used in the source language and there may be similarities in their usage, the translator should avoid simply mirroring the style of the source language when translating.

Read this translation article » [ 0 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: Japanese Translation Services · Native Japanese Translators · Translation Services Japan · Translation Services Tokyo

Challenges of Being a Freelance Japanese Translator – Part 2 bY Translation Company Japan

In the first part of this article, we looked at issues faced by translators working as freelancers. We noted that, on the flip side of the advantages of avoiding the commute to the office and the freedom to manage your own time, lie the challenges of self-motivation, schedule management and financial management. In this second part, I will look at these challenges in detail.

Read this translation article » [ 0 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: Japanese Translation Company · Native Japanese Translators · Official Japanese Translators · Translation Company Japan · Translation Company Tokyo

Challenges of Being a Freelance Japanese Translator – Part 1 bY Translation Company Japan

In this first part of the article, we have discussed some of the challenges faced when becoming a freelance translator. It is not all doom and gloom, however, and there are many benefits. In the next article, we discuss means of tackling these challenges.

Read this translation article » [ 0 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: Japanese Translation Company · Japanese Translation Services · Native Japanese Translators · Official Japanese Translators · Translation Company Japan · Translation Company Tokyo



COPYRIGHT POLICY | TERMS OF USE | PRIVACY POLICY | ANTI-SPAM POLICY