English Japanese Translation Service English Japanese Translation PROFESSIONAL

Translation Service by English Japanese Translation Company Japan (Tokyo) - The Leader in Integrated Japanese Linguistic Solutions

&DISCUSS Translation Articles

Entries tagged as Native Japanese Translators

Clarity in Writing and Fear of Semicolons bY Japanese Translation Company

Many people shy away from the use of this type of punctuation completely. Proper use, however, will add conciseness, clarity and style to your translation and writing – a skill highly valued by Japanese translation companies!

Read this translation article » [ 0 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: English Japanese Translation · Japanese Translation Company · Japanese Translation Services · Native Japanese Translators · Translation Company Japan

New Year’s Resolutions of a Japanese Translator

The turn of the year is the time when one traditionally looks back on one’s failings over the previous year and makes resolutions for how to do better in the year ahead. Typically, this will cover...

Read this translation article » [ 0 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: English Japanese Translation · Native Japanese Translators · Professional · Translation Services Japan · Translation Services Tokyo

The Limits of and Prospects for Machine Translation – Part 2 bY Translation Service Japan

In the first part of this article, we looked at the limits of machine translation and examined why, despite possessing far greater computational ability than the conscious human brain, it struggles to translate to a standard even approaching that of a good translator. We noted that the problems basically stem from...

Read this translation article » [ 0 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: English Japanese Translation · Japanese Translation Services · Machine translation (MT) · Native Japanese Translators · Translation Services Japan · Translation Services Tokyo

The Limits of and Prospects for Machine Translation – Part 1 bY Japanese Translation Services

Given the advances in computing power and technology in general, it is perhaps a mystery why machine translation (MT) is not better than it currently is. Find out the reasons why it will be a while before machine translators replace Japanese Human Translation...

Read this translation article » [ 0 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: Japanese Human Translations · Japanese Translation Services · Machine translation (MT) · Native Japanese Translators · Professional Translation Service · Translation Services Japan · Translation Services Tokyo

Linguistics vs Psychology – Shifting Balance in Japanese Translator Skills (Part-2)

The main factor is what I would call source-language dependence. The purpose of translation is to communicate the intentions of the writer of the text in the source language in the most understandable way for the reader of the target language. It is not to faithfully reproduce the structure of each sentence of the source language using the target language. 

Read this translation article » [ 0 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: Japanese Translation Services · Native Japanese Translators · Official Japanese Translators · Translation Services Japan · Translation Services Tokyo

Linguistics vs Psychology – Shifting Balance in Japanese Translator Skills (Part-1)

The point, however, is that to a large extent technology has leveled the playing field in terms of the required linguistic skills (particularly in regard to source language), and that psychological factors now have a greater influence when it comes to differentiating translators.

Read this translation article » [ 0 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: English Japanese Translation · Japanese Human Translations · Japanese Translation Services · Native Japanese Translators · Professional · Translation Services Japan · Translation Services Tokyo

Qualities of a Good Freelance Translator by Professional English Japanese Translator

Ever wondered what are the qualities that make a good and successful English Japanese translator, freelance or professional? Find out right here!

Read this translation article » [ 0 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: Translation Services Tokyo · Translator Interpreter · Native Japanese Translators · Translation Services Japan · English Japanese Translation

Translation Services Japan - Is a Picture Worth a Thousand Words?

“A picture”, as the saying goes, “is worth a thousand words”, and the question of how many words corresponds to one picture is a subject close to the heart of professional translators translating to and from alphabetical word-based languages, like English, and hieroglyphic-based languages such as Japanese, when it comes to being remunerated for their work.

Read this translation article » [ 0 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: Translation Services Tokyo · Translation Articles · Native Japanese Translators · Translation Services Japan · English Japanese Translation · Translation costs, price and rates · Japanese Translation Services · Professional

bY Translation Services in Japan: Over Emphasis on Translation Costs Can be, Well, Costly

Part 3 of the article series Translation: Are You Costing Your Company Money? looks at what happens when companies over emphasize translation and localization costs.

Read this translation article » [ 1 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: English Japanese Translation · Japanese Translation Services · Native Japanese Translators · Professional · Translation costs, price and rates · Translation quality · Translation Services Japan · Translation Services Tokyo

Professionalism in Providing Japanese Translation Services

Your clients DON’T need likeable and/or capable Japanese translators. They need professional translators. And, here’s why...

Read this translation article » [ 1 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: English Japanese Translation · Japanese Translation Services · Native Japanese Translators · Translation Services Japan · Translation Services Tokyo · Translator Interpreter



COPYRIGHT POLICY | TERMS OF USE | PRIVACY POLICY | ANTI-SPAM POLICY