English Japanese Translation Service English Japanese Translation PROFESSIONAL

Translation Service by English Japanese Translation Company Japan (Tokyo) - The Leader in Integrated Japanese Linguistic Solutions

&DISCUSS Translation Articles

Entries tagged as Official Japanese Translators

Challenges of Being a Freelance Japanese Translator – Part 2 bY Translation Company Japan

In the first part of this article, we looked at issues faced by translators working as freelancers. We noted that, on the flip side of the advantages of avoiding the commute to the office and the freedom to manage your own time, lie the challenges of self-motivation, schedule management and financial management. In this second part, I will look at these challenges in detail.

Read this translation article » [ 0 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: Japanese Translation Company · Native Japanese Translators · Official Japanese Translators · Translation Company Japan · Translation Company Tokyo

Challenges of Being a Freelance Japanese Translator – Part 1 bY Translation Company Japan

In this first part of the article, we have discussed some of the challenges faced when becoming a freelance translator. It is not all doom and gloom, however, and there are many benefits. In the next article, we discuss means of tackling these challenges.

Read this translation article » [ 0 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: Japanese Translation Company · Japanese Translation Services · Native Japanese Translators · Official Japanese Translators · Translation Company Japan · Translation Company Tokyo

Difficulty of Achieving High-quality Japanese Translation Work in Highly-Specialized Fields – Part 1

The advent of the Internet with instant vocabulary searches has made it easier for translators to tackle a wider range of fields. For the reasons described above, however, it is still difficult to get high quality Japanese translation in truly specialized fields. There are things that the end user can do to increase the quality of the work submitted to them. We shall look at some of these in the next article.

Read this translation article » [ 0 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: English Japanese Translation · Japanese Translation Services · Official Japanese Translators · Quality Japanese Translation · Translation Services Japan · Translation Services Tokyo

Good QC Practices of a Professional Japanese Translator

In the previous article it was noted that quality control needs to be performed efficiently to achieve the holy grail of both high output and high quality. In this article I will offer some advice on some QC practices the Japanese translator can implement.

Read this translation article » [ 0 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: Japanese Translation Services · Native Japanese Translators · Official Japanese Translators · Translation Services Japan · Translation Services Tokyo

What is the Right Amount of Quality Control? bY Professional Japanese Translators

At the end of the day, the translator needs to discover the best balance between output and quality that they can live with. The benefits, however, of making QC more efficient, however, are clear.

Read this translation article » [ 0 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: Japanese Translation Services · Native Japanese Translators · Official Japanese Translators · Translation Services Japan · Translation Services Tokyo

Successful Japanese Translation Projects and Stakeholder Involvement – Part 1

The term “maru-nage” in Japanese sums up very nicely in a single phrase the approach of wholesale delegation of a task to another party, without shouldering any responsibility or taking any involvement in the task at hand.

Read this translation article » [ 0 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: Japanese Translation Company · Japanese Translation Services · Official Japanese Translators · Translation Company Japan

Good Japanese Translators and Interpreters

To the uninitiated, the roles of translators and interpreters are often considered much of a muchness. Indeed, it is not uncommon to hear of an interpreter being referred to as “the translator”. Even when the two are distinguished, the difference may be thought of as simply one of medium. The interpreter uses a verbal medium, while a translator uses the written form. However, the truth is...

Read this translation article » [ 0 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: Certified Japanese Translator · Native Japanese Translators · Official Japanese Translators · Professional · Translation Services Japan · Translation Services Tokyo

Linguistics vs Psychology – Shifting Balance in Japanese Translator Skills (Part-2)

The main factor is what I would call source-language dependence. The purpose of translation is to communicate the intentions of the writer of the text in the source language in the most understandable way for the reader of the target language. It is not to faithfully reproduce the structure of each sentence of the source language using the target language. 

Read this translation article » [ 0 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: Japanese Translation Services · Native Japanese Translators · Official Japanese Translators · Translation Services Japan · Translation Services Tokyo

Traveling with Kids? Better Get the Right Personal Legal Documents with Certified English Japanese Translation!

The next step is certified Japanese English translation by a competent authority in Japan. Well, now, why would I not use the same Certified Japanese Translation Services that I provide our customers! Our documents were accepted, and...

Read this translation article » [ 3 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: Certified Japanese Translation · Certified Translation Services Japan · Japanese Translation Services · Official Japanese Translation · Official Japanese Translators · Translation Services Japan · Translation Services Tokyo

bY Official Japanese Translator: Translation Clients - The Most Important Part of the Message

You may be the most accomplished professional in the business; However, it does not necessarily ensure that clients will contract your translation services.

Read this translation article » [ 1 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: Certified Japanese Translation · Certified Translation Services Japan · English Japanese Translation · Japanese Translation Services · Official Japanese Translation · Official Japanese Translators · Official Translation Japanese to English · Professional Translation Service · Translation Services Japan · Translation Services Tokyo · Translator Interpreter



COPYRIGHT POLICY | TERMS OF USE | PRIVACY POLICY | ANTI-SPAM POLICY