English Japanese Translation Service English Japanese Translation PROFESSIONAL

Translation Service by English Japanese Translation Company Japan (Tokyo) - The Leader in Integrated Japanese Linguistic Solutions

&DISCUSS Translation Articles

Entries tagged as Professional Translation Service

Mistranslation: Soviet Union - “We will bury you” Article bY Japanese Translation Service

The arms race and space race lost in translation -- Did a mistranslation inadvertently trigger one of the greatest races of the 20th century?

Read this translation article » [ 2 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: English Japanese Translation · Japanese Translation Services · Professional Translation Service · Translation Articles · Translation errors · Translation Services Japan · Translation Services Tokyo

bY Professional Japanese Translation Service: Has the translation cloud become a respectable front for a dirty word?

Until very recently machine translation (MT), or “computer translation” as it is sometimes referred to, was a dirty word in the translation industry synonymous with atrocious translation quality.

Read this translation article » [ 2 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: Computer Assisted Translation (CAT) · Computer Translation · English Japanese Translation · Japanese Translation Company · Japanese Translation Services · Machine translation (MT) · Professional Translation Service · Translation Articles · Translation cloud · Translation Company Japan · Translation Company Tokyo · Translation crowdsourcing · Translation quality

bY Translation Services Japan: Machine Translation Forces Major Japanese Publishing Company into Bankruptcy

The discovery of numerous unedited machine translation passages in a biography of physicist Albert Einstein lead to a recall.

Read this translation article » [ 1 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: Computer Translation · English Japanese Translation · Japanese Translator · Machine translation (MT) · Professional Translation Service · Translation Articles · Translation Services Japan · Translation Services Tokyo

Costly translation errors: How do you get “clothes that poke the eye” with a billion-dollar budget? bY Japanese Translation Company

And that is exactly why this story makes for sensational news. However, this is by no means an isolated case. Here’s another example right in our own backyard, Japan.

Read this translation article » [ 4 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: Google Translate · Japanese Translation Company · Machine translation (MT) · Professional Translation Service · Translation Articles · Translation Company Japan · Translation Company Tokyo · Translation errors

Article bY Japanese Translation Service - Polishing Your Translation Style: Introduction

The original articles in the series were published when SAECULII first threw up a shingle advertising our Japanese translation services, and, as such, were written from the perspective of a translator. Much has changed since...

Read this translation article » [ 0 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: Japanese Translation Company · Japanese Translation Services · Native Japanese Translators · Professional Translation Service · Translation Company Japan · Translation Company Tokyo · Translation Services Japan · Translation Services Tokyo

Article bY Translation Services Japan: Google Translate “Service” - The Duck Test

Maybe someone should tell the…geniuses at Google that if it looks like a duck, swims like a duck, and quacks like a duck, then it probably is a duck!

Read this translation article » [ 2 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: Google Translate · Japanese Translation Services · Machine translation (MT) · Professional Translation Service · Translation quality · Translation Services Japan · Translation Services Tokyo

The Definitive Guide to Professional & Quality Japanese Translation

By the time you’ve finished reading this free translation guide, you’ll be able to answer the 2 most important questions to ensure a successful Japanese translation project.

Read this translation article » [ 1 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: English Japanese Translation · Free Japanese Translation · Japanese Translation Services · Professional Translation Service · Translation guide · Translation quality · Translation Services Japan · Translation Services Tokyo

How to find the right professional Japanese translation services for your requirements

What is the best translation services for your project - Freelance or organization (Company, Agency, Firm)? Practical information that will ensure you get the right professional translation service company for your projects everytime.

Read this translation article » [ 0 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: English Japanese Translation · Japanese Translation Services · Professional Translation Service · Translation guide · Translation quality · Translation Services Japan · Translation Services Tokyo · Translation strategy

Specialization in Professional Japanese Translation – Part 1

This raises an interesting dilemma. What degree of knowledge qualifies you to count a particular field as a specialization? New Japanese translators will soon find that if they indicate that they can only translate very general topics, the amount of work they will be offered will be correspondingly small.

Read this translation article » [ 0 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: Certified Japanese Translation · Certified Translation Services Japan · Japanese Translator · Official Japanese Translators · Professional Translation Service · Translation Company Japan · Translation Company Tokyo

The Limits of and Prospects for Machine Translation – Part 1 bY Japanese Translation Services

Given the advances in computing power and technology in general, it is perhaps a mystery why machine translation (MT) is not better than it currently is. Find out the reasons why it will be a while before machine translators replace Japanese Human Translation...

Read this translation article » [ 0 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: Japanese Human Translations · Japanese Translation Services · Machine translation (MT) · Native Japanese Translators · Professional Translation Service · Translation Services Japan · Translation Services Tokyo



COPYRIGHT POLICY | TERMS OF USE | PRIVACY POLICY | ANTI-SPAM POLICY