A couple of years ago we at ran an experiment on machine translation accuracy, which we decided to re-run using Google Translate
Read this translation article »
A couple of years ago we at ran an experiment on machine translation accuracy, which we decided to re-run using Google Translate
Read this translation article »
Tags: English Japanese Translation · Free Japanese Translation · Google Translate · Japanese Translation Company · Japanese Translation Services · Japanese-to-English Translation · Machine translation (MT) · Translation Company Japan · Translation Company Tokyo
When looking at why this should be, the obvious answer would seem to be that translators who have been working for a long time have been studying the respective languages longer and should thus have more enhanced linguistic skills. This is not, however, necessarily the case.
Read this translation article »
Tags: Japanese Translation Company · Japanese Translator · Native Japanese Translators · Translation Company Japan · Translation Company Tokyo
After considering it, but never quite doing it for many years, and dipping my toe in the water with free versions, I laid out some hard-earned yen on some voice recognition software.
Read this translation article »
Tags: Japanese Translation Company · Japanese Translation Services · Translation Company Japan · Translation Company Tokyo
Have you ever wondered what may have been but for translation bloopers? Historic implications of translation screw-ups...
Read this translation article »
Tags: Japanese Translation Services · Translation Blooper · Translation Company Japan · Translation Company Tokyo · Translation errors
Some translation cloud companies fired their professional translators replacing them with bilinguals -- I know, it defies the imagination, especially when you advertise your services as professional!
Read this translation article »
Tags: Computer Assisted Translation (CAT) · Computer Translation · English Japanese Translation · Japanese Translation Company · Japanese Translation Services · Machine translation (MT) · Professional · Translation cloud · Translation Company Japan · Translation Company Tokyo · Translation crowdsourcing · Translation quality
Hiroshima has become synonymous with the first ever theater deployment of nuclear weapons and the horrors of nuclear war. What most folks don’t realize, though, is that the decision to field “Little Boy”, as that weapon was called, was, well, lost in translation!
Read this translation article »
Tags: Japanese Translation Company · Japanese Translation Services · Translation Articles · Translation Blooper · Translation Company Japan · Translation Company Tokyo · Translation errors · Translation Services Japan · Translation Services Tokyo
Deciding what NOT to translate is just as important as deciding what to translate when looking for professional Japanese translation.
Read this translation article »
Tags: English Japanese Translation · Japanese Translation Company · Japanese Translation Services · Translation Company Japan · Translation Company Tokyo · Translation costs, price and rates · Translation quality
The New Zealand government will resettle Afghan interpreters and their families
Read this translation article »
Tags: Japanese Translation Company · Japanese Translation Services · Translation Articles · Translation Company Japan · Translation Company Tokyo · Translator Interpreter
An approach oriented towards quality & cost will naturally AND without much additional effort on your part enhance turnaround time on English Japanese translation projects!
Read this translation article »
Tags: Certified Japanese Translator · Certified Japanese Translation · Certified Translation Services Japan · Certified Translation Services Tokyo · Japanese Translation Company · Japanese Translation Services · Translation Company Japan · Translation guide · Translation turnaround
Now, you can add to the litany of quality busting features inherent in translation crowdsourcing with…
Read this translation article »
Tags: Japanese Translation Services · Translation Articles · Translation Company Japan · Translation Company Tokyo · Translation crowdsourcing · Translation quality · Translation Tools