Maybe someone should tell the…geniuses at Google that if it looks like a duck, swims like a duck, and quacks like a duck, then it probably is a duck!
Read this translation article » [ 2 DISCUSS COMMENTS » ]
&DISCUSS Translation Articles
Entries tagged as Translation quality
Article bY Translation Services Japan: Google Translate “Service” - The Duck Test
Tags: Google Translate · Japanese Translation Services · Machine translation (MT) · Professional Translation Service · Translation quality · Translation Services Japan · Translation Services Tokyo
The Definitive Guide to Professional & Quality Japanese Translation
By the time you’ve finished reading this free translation guide, you’ll be able to answer the 2 most important questions to ensure a successful Japanese translation project.
Read this translation article » [ 1 DISCUSS COMMENTS » ]
Tags: English Japanese Translation · Free Japanese Translation · Japanese Translation Services · Professional Translation Service · Translation guide · Translation quality · Translation Services Japan · Translation Services Tokyo
Tips and techniques for quality Japanese translation from any translation services -- Free Checklist
Guarantee the success of your Japanese translation project by taking a few more minutes to truly prepare with this free professional translation checklist(peace of mind; priceless!).
Read this translation article » [ 0 DISCUSS COMMENTS » ]
Tags: English Japanese Translation · Japanese Translation Services · Japanese Translator · Native Japanese Translators · Professional · Translation checklist · Translation guide · Translation quality
How to find the right professional Japanese translation services for your requirements
What is the best translation services for your project - Freelance or organization (Company, Agency, Firm)? Practical information that will ensure you get the right professional translation service company for your projects everytime.
Read this translation article » [ 0 DISCUSS COMMENTS » ]
Tags: English Japanese Translation · Japanese Translation Services · Professional Translation Service · Translation guide · Translation quality · Translation Services Japan · Translation Services Tokyo · Translation strategy
Japanese Translation Service Article: Translation errors in the technology, business & marketing space
The true cost of translation errors as never seen before - Read this article to find out the specifics of some of the more spectacular translation snafus!
Read this translation article » [ 2 DISCUSS COMMENTS » ]
Tags: English Japanese Translation · Japanese Translation Services · Machine translation (MT) · Professional · Translation errors · Translation quality · Translation Services Japan · Translation Services Tokyo
Free Japanese translation is well...free -- The cost is right, but can you live with the quality?
Many translation companies and agencies offer machine translation (MT) as free online translations, free language translation, and simply free translation. Is machine translation right for your Japanese translation project, though?
Read this translation article » [ 1 DISCUSS COMMENTS » ]
Tags: Certified Japanese Translation · Certified Translation Services Japan · Computer Assisted Translation (CAT) · Computer Translation · English Japanese Translation · Free Japanese Translation · Machine translation (MT) · Translation costs, price and rates · Translation guide · Translation quality · Translation Services Japan · Translation Services Tokyo
Aspects of the Japanese language that pose challenges for quality machine translation Japanese English
In this article, several aspects to Japanese that act as stumbling blocks for achieving accurate machine translation, for examples, politeness levels, subject ambiguity, and culturally inferred meanings, are explained.
Read this translation article » [ 0 DISCUSS COMMENTS » ]
Tags: English Japanese Translation · Japanese Translation Services · Native Japanese Translators · Translation quality · Translation Services Japan · Translation Services Tokyo
Quality Japanese Translation Services - Consistency in use of Romaji
This is an issue for the Japanese translator as it is often necessary to “Romanize” Japanese words when translating into English. This article looks at the key differences between the “Romaji” systems.
Read this translation article » [ 0 DISCUSS COMMENTS » ]
Tags: English Japanese Translation · Japanese Translation Services · Native Japanese Translators · Translation quality · Translation Services Japan · Translation Services Tokyo
Quality Japanese Translation Services with Number Conventions
There is often confusion regarding how to express numbers when translating into languages such as English in which numbers can be depicted both in numerals and words.
Read this translation article » [ 0 DISCUSS COMMENTS » ]
Tags: English Japanese Translation · Japanese Translation Services · Translation quality · Translation Services Japan · Translation Services Tokyo
The Mysteries of Japanese Punctuation Explained for Professional Japanese Translation
Punctuation was not commonly used in Japan until the 19th Century, but is now an integral part of written Japanese. Find out how knowledge of Japanese punctuation affects the quality of your translation projects.
Read this translation article » [ 0 DISCUSS COMMENTS » ]
Tags: English Japanese Translation · Japanese Translation Services · Professional · Translation quality · Translation Services Japan · Translation Services Tokyo
