English Japanese Translation Service English Japanese Translation PROFESSIONAL

Translation Service by English Japanese Translation Company Japan (Tokyo) - The Leader in Integrated Japanese Linguistic Solutions

&DISCUSS Translation Articles

Entries tagged as Translation Services Japan

Linguistics vs Psychology – Shifting Balance in Japanese Translator Skills (Part-2)

The main factor is what I would call source-language dependence. The purpose of translation is to communicate the intentions of the writer of the text in the source language in the most understandable way for the reader of the target language. It is not to faithfully reproduce the structure of each sentence of the source language using the target language. 

Read this translation article » [ 0 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: Japanese Translation Services · Native Japanese Translators · Official Japanese Translators · Translation Services Japan · Translation Services Tokyo

The Mysteries of Japanese Punctuation Explained for Professional Japanese Translation

Punctuation was not commonly used in Japan until the 19th Century, but is now an integral part of written Japanese. Find out how knowledge of Japanese punctuation affects the quality of your translation projects.

Read this translation article » [ 0 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: English Japanese Translation · Japanese Translation Services · Professional · Translation quality · Translation Services Japan · Translation Services Tokyo

Linguistics vs Psychology – Shifting Balance in Japanese Translator Skills (Part-1)

The point, however, is that to a large extent technology has leveled the playing field in terms of the required linguistic skills (particularly in regard to source language), and that psychological factors now have a greater influence when it comes to differentiating translators.

Read this translation article » [ 0 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: English Japanese Translation · Japanese Human Translations · Japanese Translation Services · Native Japanese Translators · Professional · Translation Services Japan · Translation Services Tokyo

Translating Japanese in British English

When a Japanese translator is asked to translate in British English there is a tendency to focus on spelling. However, attention to the above points will enable a more complete response to the request.

Read this translation article » [ 0 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: Japanese Translation Company · Japanese Translation Services · Professional · Translation Company Japan · Translation Services Japan · Translation Services Tokyo

Qualities of a Good Freelance Translator by Professional English Japanese Translator

Ever wondered what are the qualities that make a good and successful English Japanese translator, freelance or professional? Find out right here!

Read this translation article » [ 0 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: Translation Services Tokyo · Translator Interpreter · Native Japanese Translators · Translation Services Japan · English Japanese Translation

Pixel Shmixel bY Japanese Translation Service Tokyo, Japan

Pixel Buds and the efficacy of the Google Translate Technology (aka machine translation) analyzed by professional Japanese Translation Service Tokyo, Japan

Read this translation article » [ 0 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: Free Japanese Translation · Japanese Translation Services · Machine translation (MT) · Professional · Translation Company Japan · Translation Services Japan · Translation Services Tokyo · Translator Interpreter

Translation Services Japan - Is a Picture Worth a Thousand Words?

“A picture”, as the saying goes, “is worth a thousand words”, and the question of how many words corresponds to one picture is a subject close to the heart of professional translators translating to and from alphabetical word-based languages, like English, and hieroglyphic-based languages such as Japanese, when it comes to being remunerated for their work.

Read this translation article » [ 0 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: Translation Services Tokyo · Translation Articles · Native Japanese Translators · Translation Services Japan · English Japanese Translation · Translation costs, price and rates · Japanese Translation Services · Professional

Capitalizing on Consistent Usage & Achieving a Higher Level of Quality in Japanese Translation Services

Uppercase or lowercase - that is the question! The two main factors to consider when deciding whether to go large or small are rules and style. Read on, find out how to take the quality of the Japanese translation services you provide to your clients up several notches!

Read this translation article » [ 0 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: Translation Services Tokyo · Translation Articles · Translation Services Japan · English Japanese Translation · Japanese Translation Services · Professional

Japanese Translation Services: When “Good Enough” Hits You Where it Hurts Most – The Pocket!

That’s easy – The English Japanese translation of the product description was stilted and unnatural, so obviously it could not have been a local vendor. Japanese vendors would never use ‘good enough’ Japanese translation because they know they’d lose customers.”

Read this translation article » [ 0 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: Japanese Human Translations · Japanese Translation Services · Translation Firm Japan Tokyo · Translation quality · Translation Services Japan · Translation Services Tokyo · Web Localization

bY Japanese Translation Services: Lips ‘n Teeth – Is a translation blooper at the heart of a geopolitical crisis?

Lips ‘n Teeth – The translation blooper at the heart of the geopolitical crisis playing out on the Korean peninsula right now! 

Read this translation article » [ 0 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: Japanese Translation Services · Professional · Translation Services Japan · Translation Services Tokyo



COPYRIGHT POLICY | TERMS OF USE | PRIVACY POLICY | ANTI-SPAM POLICY