English Japanese Translation Service English Japanese Translation PROFESSIONAL

Translation Service by English Japanese Translation Company Japan (Tokyo) - The Leader in Integrated Japanese Linguistic Solutions

&DISCUSS Translation Articles

Japanese Translation Service Article: Translation errors in the technology, business & marketing space

The true cost of translation errors as never seen before - Read this article to find out the specifics of some of the more spectacular translation snafus!

Read this translation article » [ 2 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: English Japanese Translation · Japanese Translation Services · Machine translation (MT) · Professional · Translation errors · Translation quality · Translation Services Japan · Translation Services Tokyo

Japanese Translation Services: A Code of Ethics for Translators

Do you accept a job from an individual for translating a bomb-making kit? Do you translate financial information written in a way that is clearly meant to defraud the eventual recipient? Would you translate an adult-oriented computer game including scenes of child pornography?

Read this translation article » [ 0 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: Japanese Translation Services · Japanese Translator · Translation Services Japan · Translation Services Tokyo

How does being experienced make you a better professional Japanese translator?

When looking at why this should be, the obvious answer would seem to be that translators who have been working for a long time have been studying the respective languages longer and should thus have more enhanced linguistic skills. This is not, however, necessarily the case.

Read this translation article » [ 0 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: Japanese Translation Company · Japanese Translator · Native Japanese Translators · Translation Company Japan · Translation Company Tokyo

Free Japanese translation is well...free -- The cost is right, but can you live with the quality?

Many translation companies and agencies offer machine translation (MT) as free online translations, free language translation, and simply free translation. Is machine translation right for your Japanese translation project, though?

Read this translation article » [ 1 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: Certified Japanese Translation · Certified Translation Services Japan · Computer Assisted Translation (CAT) · Computer Translation · English Japanese Translation · Free Japanese Translation · Machine translation (MT) · Translation costs, price and rates · Translation guide · Translation quality · Translation Services Japan · Translation Services Tokyo

Professional English Japanese Translation: Is anything truly untranslatable? – Part 2

In this second part of the article, we shall look at how the Japanese translator should address each of these scenarios, and whether anything is truly untranslatable.

Read this translation article » [ 0 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: English Japanese Translation · Japanese Translation Services · Japanese Translator

Professional Japanese Translation: Is anything truly untranslatable? – Part 1

There are simply terms which are succinctly summed up in one word in Japanese which have no equivalent words in English. For example, there is the word “Komorebi”.

Read this translation article » [ 0 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: English Japanese Translation · Japanese Translator · Professional

What is the difference between translation and paraphrasing? bY Japanese Translation Services

In a sense, paraphrasing is translation when the source and target language are the same. If we look, however, at what translation is, or at least what it should be, we can see that paraphrasing is an essential part of translation.

Read this translation article » [ 0 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: English Japanese Translation · Japanese Translation Services · Translation Services Japan · Translation Services Tokyo

Using Apostrophes Correctly bY Certified Japanese Translation Services

As a translator writer, grammatical accuracy is just as important as translation accuracy, which is especially relevant for legal personal documents.

Read this translation article » [ 0 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: Certified Japanese Translator · Certified Japanese Translation · Certified Translation Services Japan · Japanese Translation Services · Translation Services Japan · Translation Services Tokyo

Article bY Japanese Translation Services: Taking a Second Look at Voice Recognition

A little over two months, I wrote a series of article on voice recognition. Fast forward two months and, a little disappointingly, I have found that I am using VR far less than I thought I would.

Read this translation article » [ 0 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: English Japanese Translation · Japanese Translation Services · Translation Services Japan · Translation Services Tokyo

Avoiding Falling into the Transcription Trap bY The Japanese Translation Company

I have had translation companies ask me to translate a 30-minute audio file and given me a 2-hour deadline...

Read this translation article » [ 0 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: Japanese Translation Company · Japanese Translation Services · Transcription · Translation Company Japan · Translation Company Tokyo



COPYRIGHT POLICY | TERMS OF USE | PRIVACY POLICY | ANTI-SPAM POLICY