English Japanese Translation Service English Japanese Translation PROFESSIONAL

Translation Service by English Japanese Translation Company Japan (Tokyo) - The Leader in Integrated Japanese Linguistic Solutions

&DISCUSS Translation Articles

Who needs a translation or localization strategy, anyway?

Deadlines are an essential tool in business; however, the nearly ubiquitous demand of ASAP generally is indicative of a much larger problem. That is, lack of an effective strategy (or lack of a strategy altogether) specifically for translation which is considered almost an after thought of a larger process such as a product launch.

Read this translation article » [ 0 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: English Japanese Translation · Japanese Localization Services · Japanese Translation Services · Professional · Translation Articles · Translation quality · Translation Services Japan · Translation Services Tokyo · Translation strategy

When a Career in Translations Is Rewarding

Like most translators, I obviously started out in the industry translating, which I've always enjoyed. However...

Read this translation article » [ 1 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: English Japanese Translation · Japanese Translation Services · Professional · Translation Articles · Translation Services Japan · Translation Services Tokyo

Is This The World's Most Tragic Translation?

The decision to field “Little Boy”, as the world's first nuclear weapon was called, was, well, lost in translation!

Read this translation article » [ 18 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: English Japanese Translation · Japanese Translation Services · Professional · Translation Articles · Translation errors · Translation Services Japan · Translation Services Tokyo

Mistranslation: Soviet Union - We will bury you

The arms race and space race lost in translation -- Did a mistranslation inadvertently trigger the greatest races of the 20th century?

Read this translation article » [ 2 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: English Japanese Translation · Japanese Translation Services · Professional · Translation Articles · Translation errors · Translation Services Japan · Translation Services Tokyo

Mistranslations in treaties: That’s not the way we see it!

Treaties, being the domain of politicians and legal scholars, generally come into being in the corridors of power, behind closed doors. As such, translation bloopers in treaties...

Read this translation article » [ 4 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: English Japanese Translation · Japanese Translation Services · Professional · Translation Articles · Translation errors · Translation quality · Translation Services Japan · Translation Services Tokyo

Costly translation errors: What cost can you put on a product that kills?

The death of 3 men from an overdose of x-ray radiation undergoing treatment for prostrate cancer at the Epinal hospital in Lorraine, France is linked to a translation error.

Read this translation article » [ 3 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: English Japanese Translation · Japanese Translation Services · Professional · Translation Articles · Translation costs, price and rates · Translation errors · Translation quality · Translation Services Japan · Translation Services Tokyo

Costly translation errors: Small business - The cost of going it alone

For small businesses, which have few resources, accurate translation ranks pretty low on the priority list. Coupled with a DIY mentality, this is a recipe for disaster!

Read this translation article » [ 1 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: English Japanese Translation · Free Japanese Translation · Japanese Translation Services · Translation Articles · Translation costs, price and rates · Translation errors · Translation quality · Translation Services Japan · Translation Services Tokyo · Translation strategy · Web Translation

Has the translation cloud become a respectable front for a dirty word?

Until very recently machine translation (MT), or “computer translation” as it is sometimes referred to, was a dirty word in the translation industry synonymous with atrocious translation quality.

Read this translation article » [ 2 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: Computer Assisted Translation (CAT) · Computer Translation · English Japanese Translation · Japanese Translation Services · Machine translation (MT) · Professional Translation Service · Translation Articles · Translation cloud · Translation crowdsourcing · Translation quality · Translation Services Japan · Translation Services Tokyo

Translation cloud: A platform for the convergence of machine translation and crowdsourcing of novice translators

Some translation cloud companies fired their professional translators replacing them with bilinguals -- I know, it defies the imagination, especially when you advertise your services as professional!

Read this translation article » [ 0 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: Computer Assisted Translation (CAT) · Computer Translation · English Japanese Translation · Japanese Translation Services · Machine translation (MT) · Professional · Translation cloud · Translation crowdsourcing · Translation quality · Translation Services Japan · Translation Services Tokyo

Translation industry: Is regulatory oversight on the horizon?

Industry growth is being jeopardized by a new kind of entity which doesn’t have an understanding of, or even a passion for, translation, translation processes, translation tools or the translation industry in general.

Read this translation article » [ 2 DISCUSS COMMENTS » ]

Tags: English Japanese Translation · Japanese Translation Services · Machine translation (MT) · Professional · Regulatory Oversight · Translation cloud · Translation crowdsourcing · Translation errors · Translation Industry Regulation · Translation quality · Translation Services Japan · Translation Services Tokyo



COPYRIGHT POLICY | TERMS OF USE | PRIVACY POLICY | ANTI-SPAM POLICY