With more than a decade-and-a-half of experience in all types of koseki translation (family register) you can be sure we know a thing or two about ensuring your documents are accepted, wherever they are submitted for whatever purpose. In fact, SAECULII YK has never had any certified & legal document translations rejected.
(Koseki Tohon Types: Regular Koseki and Original Source Koseki)
Of course, with a 100% Money Back Guarantee you get to submit your documents with complete confidence!
Koseki tohon documents we translate are regularly submitted to the following institutions in English speaking countries and Japan:
Commercial Banks
Courts of Law
Embassies
Immigration Services
Educational Institutions
Law Firms
Official Organizations
National Registries
Naturally, if you simply want to investigate your ancestery, we have experts on hand that are able to help with historic koseki tohon. (The oldest koseki tohon we have translated is from the late Tokogawa Shogunate - Almost 200 years!)
