Japanese Documentary Translation Services Tokyo Japan
Professional film & TV documentaries translation by professional English Japanese documentary script translators
Tired of documentaries sounding like they were produced in the proganda department? We know how you feel! Unfortunately, many film and TV documentaries of great potential have been ruined by inexperienced script translators...
We do better because we don’t simply use Japanese translators -- Our English Japanese translations are only by professionals. A decade PLUS of experience custom designing creative teams mean only native Japanese documentary translators with the right background, expertise and experience are assigned to your projects.
But, here’s the real reason why you get a 100% Money Back Guarantee. We only deliver full-cycle translation:
TEP (translation, editing, proofing)
With a minimum of 3 experienced professionals on each project, we ensure you get unparalleled translation accuracy in documentary translations in Japanese English.
With particularly difficult documentary scripts, we do a double take on proof checking -- By native English AND native Japanese translators
Not very many translation companies out there go to such great lengths to ensure contextual and cultural cohesion for depth, nuances and sensitivities in scripts -- We really do better