完全カスタマイズの英語翻訳

個々に合わせたプロによる翻訳サービスで、プロジェクトのイライラを取り除きましょう

こんな経験ありませんか？

いつも状況は同じです。フレンドリーなカスタマー・サービスが口にするのは、「お客さまのアカウントをお調べします」というセリフ。電話口の担当がいつも違うため、何か問題が起こって電話するたびに何度も同じ言葉を聞くことに…。時間を浪費されるだけで、結局問題は解決されません。

SAECULII（セイスリ）なら、このようなことは一切起こりません！

私たちがお客様それぞれの個別対応ができる理由をお教えしましょう

プロジェクト・マネージャーの1カ所対応
プロジェクト進行中は、担当プロジェクト・マネージャーが責任を持って対応させていただきます。ですからプロジェクトの進行状況をしっかり把握し、問題に対してご満足いただける提案や解決法を遂行できる担当者1名と常に話を進めることができます。
異なるプロジェクトでも、同じ専門家
貴社の翻訳プロジェクトは、いつでも同じ専門家が担当します。時間が経つほどに、プロジェクト・チームはいままでに翻訳した資料などの知識を深めているため、問題点を早期に発見したり、事前に予防したりすることができます。

生じた問題は放っておいても消えません。解決しなくてはならないのです！問題を素早く適切な方法で解決する事が、弊社だけでなく、すべての人々の貴重な時間と労力、お金を無駄にしないことだと、私たちは信じています。