Normally, family register translations are run of the mill stuff for professional certified Japanese translators. However, this koseki spanned close to 200 years covering some of the most important periods in modern Japanese history, from the late Tokugawa Shogunate through the Meiji Restoration periods.
Read this translation article »
Tags: Japanese Translation Services · Official Japanese Translation · Official Japanese Translators · Translation Services Japan · Translation Services Tokyo
Real world experiences - Find out how attitude factors into Japanese translation pricing, prices & rates.
Read this translation article »
Tags: Certified Japanese Translation · Certified Translation Services Japan · Certified Translation Services Tokyo · Japanese Translation Services · Professional · Translation costs, price and rates · Translation guide
You may be the most accomplished professional in the business; However, it does not necessarily ensure that clients will contract your translation services.
Read this translation article »
Tags: English Japanese Translation · Japanese Translation Services · Japanese Translator · Native Japanese Translators · Professional Japanese Translation · Professional Japanese Translators
Don’t be tempted to produce Japanese translation that will be immediately recognizable as foreign.
Read this translation article »
Tags: Certified Japanese Translation · Certified Translation Services Japan · Certified Translation Services Tokyo · English Japanese Translation · Japanese Translation Company · Japanese Translation Services · Professional Japanese Translators
This is an issue for the Japanese translator as it is often necessary to “Romanize” Japanese words when translating into English. This article looks at the key differences between the “Romaji” systems.
Read this translation article »
Tags: English Japanese Translation · Japanese Translation Services · Native Japanese Translators · Translation quality · Translation Services Japan · Translation Services Tokyo
Within the context of the translation industry, I would have to say, “Move along folks, nothing to see here”.
Read this translation article »
Tags: Artificial Intelligence · Certified Japanese Translation · Certified Translation Services Japan · Certified Translation Services Tokyo · Japanese Translator · Machine translation (MT) · OpenAI ChatGPT
Uppercase or lowercase - that is the question! The two main factors to consider when deciding whether to go large or small are rules and style. Read on, find out how to take the quality of the Japanese translation services you provide to your clients up several notches!
Read this translation article »
Tags: English Japanese Translation · Japanese Translation Services · Professional · Translation Articles · Translation Services Japan · Translation Services Tokyo
This translation guide, developed by translation professionals with decades of experience, will help ensure your complete satisfaction ordering professional Japanese translation.
Read this translation article »
Tags: Japanese Translation Agency · Japanese Translation Services · Professional Japanese Translation · Translation Agency Japan · Translation Agency Tokyo · Translation guide · Translation service satisfaction
Deciding what NOT to translate is just as important as deciding what to translate when looking for professional Japanese translation.
Read this translation article »
Tags: English Japanese Translation · Japanese Translation Company · Japanese Translation Services · Translation Company Japan · Translation Company Tokyo · Translation costs, price and rates · Translation quality
You may wonder why a company refuses to certify its own Japanese translation work.
Read this translation article »
Tags: Certified Japanese Translator · Certified Japanese Translation · Certified Translation Services Japan · Japanese Translation Services · Japanese-to-English Translation · Translation Articles · Translation quality
