English Japanese Translation Service English Japanese Translation PROFESSIONAL

Translation Service by English Japanese Translation Company Japan (Tokyo) - The Leader in Integrated Japanese Linguistic Solutions

Certified Translation Service Japan: Folks, it really is a BIG RED FLAG!


Over the past couple of months numerous folks have contacted us with a translation in hand that needs to be certified.

Certified Japanese Translation Services

The problem these people have is simple:

The translation company that did the original translation was not able, or willing, to certify their own translation work.

We have written an article alerting customers to this problem – Read A Red Flag in Japanese Certified Translation

Folks, certified translation is really quite straight forward: 

No Statement of Certification, No Certified Translation!

At the risk of being repetitive, this can’t be emphasized enough –

A company that will, or can, NOT guarantee the accuracy of and certify its own translation work REALLY IS A BIG RED FLAG. PERIOD.

How do you avoid landing an uncertifiable translation? 

Simply ask the company beforehand if they will issue an accompanying Statement of Certification!

Got more certified Japanese translation questions? Contact us now



About the Author
Ivan Vandermerwe is the CEO of SAECULII YK, the owner of Tokyo based Certified Translation Services Japan Visit SAECULII for the latest professional case studies, articles and news on Japanese Translation Services

Copyright (C) SAECULII YK. All rights reserved. Reproduction of this article is permitted with inclusion of the "About the Author" reference as is (including text links, japan-translators.saeculii.com/english/services/japanese-certified-translations.cfm), and this copyright information. Articles may not be altered without written permission from SAECULII YK.

Tags: Certified Japanese Translator · Certified Japanese Translation · Certified Translation Services Japan · Certified Translation Services Tokyo · Japanese Translation Services







0 &DISCUSS response(s) so far ↓

  • There is no &DISCUSS yet...Jump right in and fill out the form below!

Leave an &DISCUSS Comment (building links? try here »)



Leave this field empty:



(Can't seem to submit a comment? Send us an email & we'll submit it!)



COPYRIGHT POLICY | TERMS OF USE | PRIVACY POLICY | ANTI-SPAM POLICY